GET https://staging.natursteinzentrum-rm.de/detail/a4655975df9f4f1ba26d622eae051240

Response
200 OK
IP
216.73.216.29
Profiled on
Token
40b426

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 217

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 2 app.toggle.label Accessibility Tool ausklappen
de-DE messages 2 copyright powered by <a href='//designverign.de' target='_blank' rel='noopener' title='designverign'>designverign</a>
de-DE messages 2 menu.title Barrierefrei Hilfswerkzeuge
de-DE messages 2 menu.button.move Icon verschieben
de-DE messages 2 menu.button.page-structure Seiten-Struktur
de-DE messages 2 menu.button.reset Zurücksetzen
de-DE messages 2 menu.header.headers Überschriften
de-DE messages 2 menu.header.landmarks Landmarks
de-DE messages 2 menu.position.left-top links oben
de-DE messages 2 menu.position.left-center links zentriert
de-DE messages 2 menu.position.left-bottom links unten
de-DE messages 2 menu.position.right-top rechts oben
de-DE messages 2 menu.position.right-center rechts zentriert
de-DE messages 2 menu.position.right-bottom rechts unten
de-DE messages 2 menu.position.center-top mitte oben
de-DE messages 2 menu.position.center-bottom mitte unten
de-DE messages 2 module.button.bigger-text.origin Größerer Text
de-DE messages 2 module.button.bigger-text.0 Größerer Text
de-DE messages 2 module.button.bigger-text.1 Größerer Text
de-DE messages 2 module.button.bigger-text.2 Größerer Text
de-DE messages 2 module.button.bigger-text.3 Größerer Text
de-DE messages 2 module.button.cursor.origin Mauszeiger
de-DE messages 2 module.button.cursor.0 Großer Mauszeiger
de-DE messages 2 module.button.contrast.origin Kontrast +
de-DE messages 2 module.button.contrast.0 Invertierte Farben
de-DE messages 2 module.button.contrast.1 Dunkler Kontrast
de-DE messages 2 module.button.contrast.2 Heller Kontrast
de-DE messages 2 module.button.contrast.3 Schwarz-Weiß
de-DE messages 2 module.button.highlight-links Links hervorheben
de-DE messages 2 module.button.keyboard-nav Navigation per Tab-Taste
de-DE messages 2 module.button.legible-fonts.origin Schriftart
de-DE messages 2 module.button.legible-fonts.0 Lesbare Schriftart
de-DE messages 2 module.button.legible-fonts.1 Legasthenie freundlich
de-DE messages 2 module.button.pause-animations.origin Animationen pausieren
de-DE messages 2 module.button.pause-animations.0 Animationen abspielen
de-DE messages 2 module.button.reading-guide.origin Lese-Führung
de-DE messages 2 module.button.reading-guide.0 Lese-Führung
de-DE messages 2 module.button.reading-guide.1 Lese-Führung
de-DE messages 2 module.button.reading-guide.modal-title Hinweis
de-DE messages 2 module.button.reading-guide.modal-text Tippen Sie kurz auf dem Bildschirm um die Leseführung auszurichten.
de-DE messages 2 module.button.reading-guide.modal-button-text Verstanden
de-DE messages 2 module.button.text-spacing.origin Zeichen-Abstand
de-DE messages 2 module.button.text-spacing.0 Kleiner Abstand
de-DE messages 2 module.button.text-spacing.1 Moderater Abstand
de-DE messages 2 module.button.text-spacing.2 Großer Abstand
de-DE messages 2 module.button.tooltips Zusätzliche Beschreibung
de-DE messages 1 twt.custom.css
de-DE messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.icon rocket
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.title Wir sind Produzent
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp2.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp2.icon clock
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp2.title Versand innerhalb von 24h
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp2.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.icon thumb-up
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.title 30 Tage Geld-Zurück-Garantie
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.icon briefcase
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.title Bequemer Kauf auf Rechnung
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp6.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp6.icon headset
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp6.title Hotline 06157 958 950 0
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp6.subtitle
de-DE messages 1 header.topBarAriaLabel Shop-Einstellungen
de-DE messages 1 header.indexLinkService Service/Hilfe
de-DE messages 6 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 twt.header.offcanvasMenuText Navigation
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 twt.header.searchText Suche
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 1 twt.header.wishlistText Wunschzettel
de-DE messages 3 twt.header.accountText Mein Konto
de-DE messages 4 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 1 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 3 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 twt.header.cartText Warenkorb
de-DE messages 5 general.star *
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 4 general.homeLink Home
de-DE messages 9 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 3 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Tröge anzeigen
de-DE messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 5 Elementen
de-DE messages 4 general.previous Vorheriges
de-DE messages 4 general.next Nächstes
de-DE messages 5 component.cms.imageGallery.sliderDotLabel Zeige Bild 1 von 5
de-DE messages 5 general.deliveryShippingFree Versandkostenfrei
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Sofort verfügbar, Lieferzeit: 2-5 Tage
de-DE messages 1 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.legend Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.areaLiveText Anzahl für %product% ist %quantity%.
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 SwagAmazonPay.errors.generic Amazon Pay steht zurzeit nicht zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an den Shopbetreiber für weitere Informationen.
de-DE messages 9 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 4 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE messages 1 detail.tabsReview Bewertungen
de-DE messages 3 twt.detail.productVideos.fallback Video
de-DE messages 1 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 von 0 Bewertungen
de-DE messages 1 detail.reviewAvgRatingAltText Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserTitle Bewerten Sie dieses Produkt!
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserText Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButton Bewertung schreiben
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Bewertungen anzeigen
de-DE messages 1 detail.reviewLoginHeader Anmelden
de-DE messages 1 detail.reviewLoginDescription Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account.
de-DE messages 2 detail.reviewRegisterLink Neuer Kunde?
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Abbrechen
de-DE messages 1 detail.reviewLanguageFilterLabel Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE messages 1 detail.reviewListEmpty Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.
de-DE messages 1 component.cms.productGallery.ariaLabel Produktgalerie mit 3 Elementen
de-DE messages 1 component.cms.productGallery.skipProductGallery Produktgalerie überspringen
de-DE messages 6 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 twt.widget.about.headline Adresse
de-DE messages 8 general.expand Ausklappen
de-DE messages 8 general.collapse Einklappen
de-DE messages 1 twt.widget.about.content Natursteinzentrum Rhein-Main GmbH <br /> Rudolf-Diesel-Straße 7 <br /> 64319 Pfungstadt
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Öffnungszeiten
de-DE messages 1 footer.serviceHotline <a href="tel:+4961579589500">0 61 57 958 950 0</a> MO-FR: 07:00-12:30 &amp; 13:00-17:00 UHR<br />SA: 08:00-12:00 UHR
de-DE messages 1 footer.serviceContactText Oder über unser <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/056f5a50fcab448ca4b7ccbf38463145" href="/widgets/cms/056f5a50fcab448ca4b7ccbf38463145" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 1 twt.widget.communities.headline Social Media
de-DE messages 1 twt.widget.communities.additionalText Folgen Sie uns auf unseren Social Media Plattformen und verpassen Sie keine Neuigkeiten mehr.
de-DE messages 1 twt.widget.communities.facebook.link https://www.facebook.com/NatursteinzentrumRheinMain/#facebook
de-DE messages 2 twt.widget.communities.facebook.title Besuche uns auf Facebook
de-DE messages 1 twt.widget.communities.facebook.name Facebook
de-DE messages 1 twt.widget.communities.instagram.link https://www.instagram.com/natursteinzentrum_rhein_main/?hl=de/#instagram
de-DE messages 2 twt.widget.communities.instagram.title Schau auf Instagram vorbei
de-DE messages 1 twt.widget.communities.instagram.name Instagram
de-DE messages 1 twt.widget.communities.youtube.link /#youtube
de-DE messages 2 twt.widget.communities.youtube.title Sieh dir unsere Videos auf YouTube an
de-DE messages 1 twt.widget.communities.youtube.name YouTube
de-DE messages 1 twt.widget.communities.pinterest.link https://de.pinterest.com/natursteinzentrum/?invite_code=369a604e7b3c412094c670baf9fbabc8&amp;sender=777011879368257888/#pinterest
de-DE messages 2 twt.widget.communities.pinterest.title Lass dich auf Pinterest inspirieren
de-DE messages 1 twt.widget.communities.pinterest.name Pinterest
de-DE messages 1 twt.widget.communities.tiktok.link /#tiktok
de-DE messages 2 twt.widget.communities.tiktok.title Sieh dir unsere TikTok-Videos an
de-DE messages 1 twt.widget.communities.tiktok.name TikTok
de-DE messages 1 twt.widget.communities.whatsapp.link https://api.whatsapp.com/send/?phone=4961579387081&amp;text&amp;type=phone_number&amp;app_absent=0/#whatsapp
de-DE messages 2 twt.widget.communities.whatsapp.title Schreib uns auf WhatsApp
de-DE messages 1 twt.widget.communities.whatsapp.name WhatsApp
de-DE messages 1 twt.widget.newsletter.headline Newsletter
de-DE messages 1 twt.widget.newsletter.content Abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter, um über neue Produkte und Angebote informiert zu werden.
de-DE messages 1 newsletter.headline Newsletter abonnieren
de-DE messages 1 newsletter.labelActionSelect Aktion
de-DE messages 3 general.required *
de-DE messages 1 newsletter.subscribeOption Newsletter abonnieren
de-DE messages 1 newsletter.unsubscribeOption Newsletter abbestellen
de-DE messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNoticeText Ich habe die <a data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/a59a50f711844fa78edcb2b8b5a22e1a" href="/widgets/cms/a59a50f711844fa78edcb2b8b5a22e1a" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> und die <a data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/1b8da1f44ba144699dc2a877cdaae0ce" href="/widgets/cms/1b8da1f44ba144699dc2a877cdaae0ce" title="AGB">AGB</a> gelesen und akzeptiere sie.
de-DE messages 1 twt.widget.payment.headline Zahlungsarten
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImage1.title Benutzerdefiniertes Bild 1
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImage2.title Benutzerdefiniertes Bild 2
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImage3.title Benutzerdefiniertes Bild 3
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImages.title1 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImages.title2 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImages.title3 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 5 twt.widget.payment.link /#payment
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.headline Versandarten
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImage1.title Benutzerdefiniertes Bild 1
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImage2.title Benutzerdefiniertes Bild 2
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImage3.title Benutzerdefiniertes Bild 3
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImages.title1 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImages.title2 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImages.title3 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 6 twt.widget.shipping.link /#shipping
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/8390a9c7134b447c8c71f2424cc8f9a6" data-url="/widgets/cms/8390a9c7134b447c8c71f2424cc8f9a6">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 twt.copyright © 2025 Natursteinzentrum - Alle Rechte vorbehalten.
de-DE messages 1 twt.tcinn <a href="https://themeware.design" title="ThemeWare® Shopware Theme" rel="dofollow noopener" target="_blank">ThemeWare®</a>
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/a59a50f711844fa78edcb2b8b5a22e1a" href="/widgets/cms/a59a50f711844fa78edcb2b8b5a22e1a" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 2 product-detail.neti-shipping-costs-form.label Versandkosten berechnen:
de-DE messages 1 product-detail.neti-shipping-costs-form.labelDismiss Lieferziel entfernen
de-DE messages 1 product-detail.neti-shipping-costs-form.placeholder PLZ eingeben
de-DE messages 1 product-detail.neti-shipping-costs-form.labelDestination Lieferziel
de-DE messages 1 product-detail.neti-shipping-costs-form.labelSubmit Lieferziel setzen

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 9

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 2 menu.header.links menu.header.links
de-DE messages 2 menu.header.links.origin menu.header.links.origin
de-DE messages 2 module.button.bigger-text module.button.bigger-text
de-DE messages 2 module.button.cursor module.button.cursor
de-DE messages 2 module.button.contrast module.button.contrast
de-DE messages 2 module.button.legible-fonts module.button.legible-fonts
de-DE messages 2 module.button.pause-animations module.button.pause-animations
de-DE messages 2 module.button.reading-guide module.button.reading-guide
de-DE messages 2 module.button.text-spacing module.button.text-spacing